Öğretmen eş durumu tayini konusunda düzenlemeler Milli Eğitim Bakanlığı Öğretmen Atama ve Yer Değiştirme Yönetmeliği’nde yer almaktadır. Tabi yönetmeliklerin dili resmi dil olduğundan tam anlaşılmayabilmekte ya da yorumlanamamaktadır. Bu nedenle öğretmenlik eş durumu ataması isteyenler için anlaşılabilir bir rehber hazırlamak istedik. Yazımızın devamında öğretmenlerin eş durumu tayini şartları, eş durumundan tayin öğretmenler için izlenmesi gereken yol ve tüm detayları bulabilirsiniz.
Öğretmenlikte eş durumu atama isteme şartları nelerdir ?
MEB öğretmenler için eş durumundan özür grubu tayinleri istenebilmesi için aranan şartlar aşağıda belirtilmiştir.
- Meb eş durumu tayini isteyecek öğretmenin atandığı yerde en az 1 yıldır çalışıyor olması gerekmektedir.
- Eşleri Kamuda çalışanlardan görev yeri belgesi istenir. Bu kişilerin eşlerinin çalıştıkları Kurumlardan görev yeri belgesi almaları gerekmektedir.
- Özel sektörde çalışanlar ya da kendi adına prim ödeyenler için öğretmen eş durumundan tayin şartlarından en önemlisi son 2 yıl içerisinde 360 gün sigortalılık şartıdır. Eşleri özel sektörde çalışanların ya da kendi adına 5510 sayılı Kanunun 4/b kapsamında yani bağkur kapsamında ( isteğe bağlı sigorta hariç) prim ödeyenlerin eşlerinin son 2 yıl içerisinde adına en az 360 gün uzun vade sigorta primi ödenmiş olması gerekmektedir. Buna dair belge e-devletten barkodlu olarak alınabilmektedir. E-devlette SGK Tescil ve Hizmet Dökümü bölümüne girerek BARKODLU BELGE OLUŞTUR kısmından eş durumu tayini için MEB’e sunulmak üzere belge indirebilirsiniz.
- Son 2 yıl içerisindeki 360 gün hesabında ücretsiz izin, doğum borçlanması, askerlik borçlanması ve bağkur ihya ile satın alınan hizmetler dikkate alınacaktır. Ancak burada önemli olan bu borçlanma sürelerinin son 2 yıl içerisinde olması.
- Eşi askerde olan öğretmenler eşinin görev yaptığı Kuruma başvurma hakkına sahiptirler.
Bu arada öğretmenlikten ne zaman emekli olabileceğinizi merak ediyorsanız ve hesaplamak isterseniz emeklilik tablosu sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.
Eş durumu tayini için ne kadar evli olmak gerekir ?
Öğretmen eş durumu tayin şartlarından en önemlisi memur eş durumu tayini isteyecek kişilerin resmi nikahlı evli olmaları. Atama istenen tarih itibariyle resmi nikahın olması yeterlidir. Belli bir süre evli kalma şartı aranmamaktadır.
Eş durumundan gelen öğretmen ne zaman tayin ister ?
Öğretmenlik eş durumu şartlarını sağlayarak aile birleşiminden dolayı tayini gerçekleşen öğretmenin mazeret durumları haricinde isteğe bağlı yer değişiklik talebinde bulunabilmesi için en az 3 yıl görev yapması gerekmektedir. Yeniden mazerete dayalı bir tayin istenecekse aranan süre şartı 1 yıldır.
Eş durumu tayininde 360 gün prim sorunu
Kadrolu ya da sözleşmeli öğretmen eş durumu tayin şartlarından eşi özel sektörde çalışanlar için en önemli şart tayin istenecek tarihten önce en az 360 gün sigortalılık olması.
- Son 2 yıl içerisindeki hizmet hesabında zorunlu sigortaya tabi çalışmalar dikkate alınır. Yani SSK ( 4/1-a), Bağkur ( 4/1-b) hizmetleri dikkate alınır.
- Zorunlu olmayan prim ödemeleri yani isteğe bağlı bağkur ya da başka bir isteğe bağlı sigorta kapsamında ödenen primler hesapta dikkate alınmamaktadır.
- Son 2 yıl içerisinde olması kaydı ile askerlik, doğum, ücretsiz izin sürelerinin borçlanılması ya da bağkur ihya ile yine 2 yılı kapsayacak şekilde borçlanma yapılması durumunda da bu süreler hesapta dikkate alınmaktadır.
Sözleşmeli öğretmen eş durumu tayini isteyebilir mi ?
Sözleşmeli olarak atanan öğretmenlerin eş durumu tayini isteyebilmeleri için zorunlu 3 yıllık görev süresini doldurmuş olmaları ve kadroya geçişlerinin tamamlanmış olması gerekmektedir. Sözleşmeli öğretmenlerin eş durumu atamalarını talep edebilmeleri için;
- Göreve başlama tarihinden itibaren zorunlu hizmet süresi olan 3 yıllık hizmet süresini tamamlaması,
- Kadroya geçiş işlemlerini tamamlamış olmaları gerekiyor. Kadroya geçiş olduktan sonraki ilk eş durumu atamasında yukarıdaki öğretmenlerde eş durumu tayini şartlarını da sağlamaları halinde talepte bulunabileceklerdir.
Ancak burada bir istisna vardır. Eşlerin her ikisi de sözleşmeli öğretmense;
- En az 1 yıl görev süresinin tamamlanmış olması kaydı ile eşlerden birisi eş durumu tayini isteyebilir.
- Eşlerden birisi 1 yılı tamamlamamış ancak diğeri tamamlamışsa 1 yıllık hizmeti tamamlayan eş tayin hakkı isteyebilmektedir.
Sözleşmeli öğretmen ne zaman tayin isteyebilir ?
Sözleşmeli öğretmen 3 yıl dolmadan il dışı tayin hakkından yararlanamaz. 3 yıllık görev süresi dolan ve kadroya alınma süreci tamamlaman öğretmen kadroya alınma tarihinden sonraki ilk yer değiştirme tarihi itibariyle isteğe bağlı yer değiştirme talebinde bulunabilirler.
3+1 sözleşmeli öğretmen eş durumu tayini
Sözleşmeli olarak atanan ve öğretmenlikte sözleşme sürecini tamamlayarak kadroya geçen öğretmenler eş durumu tayin hakkından yararlanabilir.
Öğretmenlik doğu görevi kaç yıldır ?
Öğretmenlikte doğu görevi sayılan yerlerde sözleşmeli öğretmen olarak ataması yapılanlar için görev süresi zorunlu olarak 3 yıldır. Yukarıda öğretmenler eş durumu tayin şartları kısmında da bahsettiğimiz en az 3 yıllık görev süresini tamamlamayanların tayin isteme hakları yoktur.
Kadrolu öğretmen eş durumu tayini
Kadrolu öğretmen eş durumu tayini hakkını istediği zaman kullanabilir. Kadrolu öğretmen eş durumu tayini şartları yukarıda anlatılanlar ile birebir aynıdır. Eşi memur olan kadrolu öğretmen eşinin bulunduğu yere tayin isteyebilir. Eşi özel sektörde sigortalı olan ya da kendi adına işyeri olan kadrolu öğretmenler son 2 yıl içerisinde 360 gün şartını sağlamaları durumunda eş durumu tayin hakkını kullanabilir.
Eşi özel sektörde çalışan öğretmen eş durumu tayini
Eşi özel sektörde çalışan öğretmen eş durumu tayini isteyebilmesi için kadroya geçiş sürecini tamamlaması gerekiyor. Bu süreçten sonra eşi için son 2 yılda 360 gün şartının sağlanıp sağlanmadığına bakılmalıdır.
1 yıl dolmadan eş durumu tayini
1 yıl dolmadan eş durumu tayini istemek mümkün değildir. Yeni atanan memurların eş durumu tayini isteyebilmeleri için en az 1 yılı tamamlamaları ve asaletlerinin onaylanması gerekmektedir.
Öğretmenler 4a mı 4b mi 4c mi ?
4a, 4b ve 4c terimleri sıklıkla karıştırılmaktadır.
- Sözleşmeli öğretmenler 5510 Sayılı Kanunun 4/a bendi kapsamında eski adı ile SSK kapsamında sigortalı sayılırlar. Ancak 657 Sayılı Kanun’un 4/b maddesi kapsamında sözleşmeli personel grubunda yer alırlar.
- Kadrolu öğretmenler 5510 Sayılı Kanun’un 4/c bendi eski adı ile emekli sandığı kapsamında sigortalı sayılırlar. Ancak kadrolu öğretmenler 657 Sayılı Kanun’un 4/a bendi kapsamındaki kadrolu personel grubunda yer alırlar.
Aşağıdaki içerikler ilginizi çekebilir;
- Malulen Emeklilik Maaşı Hesaplama 2024 & Şartları
- Memur Emekli İkramiyesi Hesaplama 2024 & 4C Emekli Maaşı Hesaplama
Yeni atanan öğretmenlerin ataması sözleşmeli olarak yapılmaktadır. Yeni atanan öğretmen eş durumu tayini hakkından yararlanabilmeleri için 3 yıl çalışmaları ve kadroya geçiş sürecini tamamlamış olmaları gerekmektedir.
Gerekli şartları sağlayan memurlar hizmet belgesi ve dilekçe ile Kurumlarına başvurarak eş durumu tayin haklarını kullanabilirler.
Eş durumu tayinleri şubat ve temmuz/ağustos dönemlerinde istenebilmektedir.
Sözleşmeli öğretmen kadroya geçiş sürecini tamamladıktan sonra il dışı tayini ya da eş durumu tayin talebinde bulunabilir.
Sorunuzun Cevaplanabilmesi Youtube Kanalımıza Abone olmanız gerekiyor. Abone olmayanların soruları yanıtlanmayacaktır. Abonelik için TIKLAYINIZ.
merhaba
360 gün sürenin 300 gününü başka bir ilde 60 gününü de atamanın yapılmasını istediğim yerde doldursam isteyebiliyor muyum ?
teşekkür ederim
Konu hakkında bilgi sahibi değilim maalesef.
Günlerdir araştırıyorum ve konu benim için çok önemli, hassasiyetle bilginizi paylaşmanızı çok isterim. Biliyosunuz ki akademisyenler çakılı kadroda, memur değiliz ve tayin hakkımız yok. Eşim ise jandarma sözleşmeli personeli, eşi memur olmayanlar için tayin hakkı yasasını kullanarak akademisyenlik yaptığım il için memur statüsündeki eşim yanıma tayin isteyebilir mi? Bu durumun benzeri bir vaka hiç bulamadım o yüzden gerçekten çok zordayız, ayrılık kararına bile yaklaştık. Özel sektör y da kendi işi olan memur olmayanlar için 360 gün sigorta primi ödenmiş olması yeterli diyor fakat akademisyen için de aynı sey söz konusu mu acaba, lütfen beklemedeyim cevabınızı.
Merhaba. Yardımcı olmak isterdim ama inanın ben de bilgi sahibi değilim bu konuda.
Merhaba takip et butonunu tıkladım lütfen sorumu acil cevaplarsanız çok çok iyi olur. Ben yeni atandım sözleşmeli öğretmenim. Eşim yeterli puanı aldı ve önümüzdeki Eylül’de atanacak inşallah. Onun atanacağı yere tayin isteme hakkım var mı kendisi MEB de öğretmen olacak ben de.
Merhaba. Atama ve yer değiştirme yönetmeliğine bakmanız gerek. Yönetmeliğiniz hakkında net bilgi sahibi değilim.
Merhaba hocam, eşimin kadrosu il merkezinde ancak ilçede sözleşmeli olarak görev yapıyor benim mazeret tayinimde kadro mu baz alınır görev yeri mi net bir bilginiz var mı acaba?
Maalesef bilgim yok.
Merhaba ben 4 yıldır hastanede çalışıyorum kadroluyum
Nişanlım istanbulda bir yıldır öğretmen deprem esnasında sözleşmeliden kadroya geçti yanıma tayin isteyebilir mi
Merhaba. Zorunlu çalışma süresi yoksa isteyebilir. Bilmiyorum net olarak.
Merhaba ben 4 yıllık öğretmenim tayin şartlarını karşılıyorum yalnız eşim bir sene sgklı çalıştı sonra kendi şirketini kurdu şu an da onun yanına tayin isteyebilir miyim
Merhaba. 360 şartını sağlıyorsa evet olur. Borcu da olmamalı bağkurda.
Eşim yeni emekli oldu ben bir yıllık öğretmenim eş durumu tayini isteyebilir miyim
Sözleşmeli iseniz sözleşme süresi bitmeden tayin hakkınız yok diye biliyorum.
Merhaba
Sizden bir konuda bilgi almak istedim bana yardımcı olursanız çok sevinirim,
Ben salihli adliyesinde aşçı olarak çalışmaktayım havuz tayinleri açıldı ve şartları taşıdığım için memleketimin annemin babamın olduğu yer olan balıkesir adliyesine tayin talebinde bulundum bakanlıktan red geldi, bende bu tayini eş durumdan istemek için şartları araştırıyorum, eşimin son 2 yıl içinde izmirde 376 gün sigortası mevcut, tayin isteyeceğim yer balıkesirde 1 ay sigortalı göstersem gün olarak zaten yetiyor adres olarakta uygun olduğu için ben Balıkesir adliyesine eş durumundan tayin isteyebilirmiyim, istersem olumlu sonuçlanırmı
Merhaba. Her kurumun eş durumu yönetmeliği ayrı. Eğer yönetmeliğe göre şartları sağladığınızı düşünüyorsanız eş durumu için tayin isteyebilirsiniz Kurumunuzdan.
Merhabalar, kız arkadaşım öğretmen olarak yeni atandı. Evlenecegiz ben özel sektörde çalışıyorum. Benim yanıma atanmak için ne zaman basvurabilir?
Merhaba. Bildiğim kadarıyla sözleşme süresini tamamlaması gerek. Kendi kurumuna sorsun arkadaşınız.
Merhaba yeni atandım geçen sene sözleşmeliden kadroya geçtim eşim stratejik personel bir sene sonra eş durumu isteme hakkım var mı acaba?
Merhaba. Yönetmeliğinize göz atın. Detaylar hakkında çok bilgi sahibi değilim.
Merhaba, esim emlakçılık yapıyor. 1,5 yıldır.
ben kadrolu öğretmenim
eşimin yanına eş durumundan tayin istiyebiliyor muyum
Merhaba. Evet son 2 yıl içerisinde ödenmiş 360 gün prim şartı istiyorlar sanırım. Bu şart sağlanıyorsa isteyebilirsiniz.
Ben aktif olarak çalışıyorum ve son iki yıl içinde Aralık sonunda 359 günüm olacak mazaret tayinleri Aralık sonu Ocak başı gibi oluyormuş. E devlete Ocak 10 gibi 359 gün yansıyacak ama ben hala çalışıyor olacağım 360 geçmiş olacak acaba sıkıntı olabilir mi? Teşekkürler
Merhaba. Atama isteme tarihi itibariyle 360 gün şartı aranıyor. Detayını çok bilmiyorum ben de Kenan BEY.
Merhaba. Eşim polis. Tayini çıktı. Ben de daha doğuda iki yıllık öğretmenim, bu sene kadroya geçtik, eş durumu yapabilir miyim üçüncü yılım dolmadan? Eğer yapabilirsem burdaki 3/5 olan okulumun niteliğini taşıyan okulları mı tercih etmem gerekir?
Merhaba. Bu konuda net bilgi için yönetmeliğinize göz atmanız gerek. Ben bilgi sahibi değilim maalesef.
Merhaba hocam ben kadrolu öğretmenim eşim 6 aylık kadrolu memur eşimin yanına 1 yıl dolmadan eş durumu isteyebilir miyim?
Merhaba. Atama ve yer değiştirme yönetmeliğine bakınız. Emin değilim.
Merhabalar, öncelikle verdiğiniz bilgiler için teşekkürler.
Son 2 yılda 365 gün sigorta şartını karşılıyorum, Çalıştığım şirketin farklı illerde işletmeleri var, naklimi diğer illerden birine aldırabiliyorum, nakil yaptığımız yerde 365 gün sigorta şartı isteniyor mu? yoksa son 2 yılda 365 gün sigortalı olmam yeterli oluyor mu? yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.
Merhaba. Yönetmeliği kendiniz detaylı incelerseniz daha iyi olacaktır. Son 2 yılda 360 gün şartı var ancak sorduğunuz daha detay. Yönetmeliğe göz atın dilerseniz.
Merhaba, yönetmelikte bu detaydan bahsedilmiyor, herkeste bunu merak ediyor zaten. Bu 365 gün tayin istenen yerde olmak zorunda mıdır ? Yoksa bu şart sağlandıktan sonra tayin istenen yerde aktif sigortalı olmak yeterli mi ?
Böyle bir şart yok yönetmelikte. Emin olmamakla birlikte bence farklı yerlerdeki çalışmalar da sayılır.
Merhaba Ümit bey sorunuzun cevabını bulabildinizmi? Bende benzer durumdayım ve cvbı merak ediyorum.teşekkürler
İyi günler. Eşim öğretmen ben mühendisim.360 gün sigortalı olma şartını gitmek istediğimiz yerde değil de zorunlu 3 yıl kaldığımız yerde doldursam olur mu?
Merhaba. Bunlar istisnai sorular. Net bilgi sahibi değilim Kubilay BEY.
Sayin hocam ben istanbula yeni atandim ogretnen olarak.
Esim ise Antalya Akdeniz universitesinde kadrolu akademisyen.
Hocam eger es sozlesmeli ise 1yili doldurdu ise gidebiliyor. Fakat yök ile ilgili bir mevzuat belirtilmemids ve esim istanbulda 3 yada 4 devlet universitesi var bolum yok ya da acik yok yani gelmesi mucize yanii meb ogretmenliginde yuzlerce secenek olmasina ragmen onlarda yok bununla ilgili bir bilginiz var midir yada ben nasil bir yol izlemeliyim
Merhaba. Hayırlı olsun Kamile HANIM. Maalesef bir bilgim yok.
Merhaba. Nişanlım İstanbul’da özel sektörde çalışıyordu. Askerlik görevini yapmak için Yalova’ya gitti.
1 yıl askerlik yapacak. Daha sonra eski işine dönecek. Ağustosta evlenmiş olacağız İstanbul’a yanına tayin isteyebilir miyim? Askerlik durumu sıkıntı olur mu?
Merhaba. Konu hakkında net bilgim yok Melek HANIM. MEB’e danışın dilerseniz.
Merhaba eşim turizm çalışanı yaz doneminde Muğla’da kız döneminde Bursa’da çalışıyor ben Muğlaya tayin istemek istiyorum önümüzdeki Şubat’ta sizce durum ne olur
Merhaba. Son 2 yıl içinde 360 gün şartı sağlanırsa istenebilir diye düşünüyorum. Yine de MEB’e sormak lazım.
Merhabalar ben sözleşmeli öğretmenim üçüncü yılımı çalışıyorum eşim Esnaf ama birikmiş bağkur borçları var bu pirim borçlarını bir yıl içinde hepsini öderse o günler geçerli olurmu eş durumu tayini yapabilirmiyim
Merhaba. Hizmet alabilmesi için borçlarını ödemesi gerekiyor evet. Ne zaman ödediği fark etmez ama tamamını ödemesi gerekiyor hizmet için.
Kadroya geçen birisi ücretli öğretmen olarak çalışan eşinin yanına tayin isteyebilir mi?
Merhaba. Son 2 yıl içerisinde 360 gün şartı ve işten ayrılmamış olma şartı var. Ücretli öğretmen olmak tek başına yeterli değil.
Merhaba ücretli öğretmenliğe devam ediyorsa ve skk gün sayısını sağlıyorsa gidebilirsiniz. Bunu da Ocak eş durumu sağlar. Haziranda ücretli öğretmenlik sözleşmesi sona erdiği için. Hemen başka bir iş bulması gerekir ki Ağustos özür grubundan yararlanabilin.
Eşim özel sektörde iş yeri merkezi başka ilde eşim home ofis olarak çalışıyor zorunlu hizmetten muaf olabiliyormuyum
Merhaba. Yönetmeliğe bakmanız gerek ama bence zorunlu hizmetten muaf olmanızı gerektirecek bir durum değil bu.
Merhaba ben devlet memuruyum nişanlım sözleşmeli öğretmen 3. Yılı 26 Eylül 2023 yılında doluyor 30 eylüle kadar ataması olanlar agustostaki eş tayinine başvurabiliyorlardı istisnai bir durum olarak hala devam ediyor mu bu geçen sene yapan arkadaslarım var bu sene bir farklılık geldi mi mevzuata
Merhaba. Bu konuda bilgi sahibi değilim maalesef.
Eşim kurumsal bir şirkette çalışıyor. Yakın bir zamanda görev yaptığımız ilden farklı bir ile kadrosu alınacak. Sigorta kesintisi yapılmayacak sadece adres değişikliği olacak. Ağustos’taki mazeret izinlerinde eşimin yeni görev yaptığı ile tercih yapabilir miyim bir bilginiz var mı? Son 2 yılda 365 gün kafamızı karıştırıyor.
Merhaba. Yönetmelik son 2 yılda 360 gün şartı arıyor. Adres taşımaları için yönetmelikte bir ibare yok. Bana göre sorun olmaması gerek. Ama MEB’den teyit etmenizde yarar olacaktır.
Gidebilirsiniz. Son iki gün bile başka yerde çalışsa oraya gidiyorsunuz. Sorun olmuyor.
Merhabalar eşim 8 senedir sigortalı olarak özel sektörde çalışmakta, bu ayın başında iş değişikliği sebebiyle il dışına gitmek durumunda kaldı ve de orada yeni işine başlayıp sigortasını başlattı. Sorum şudur ben eşimin bulunduğu ile eş durumu mazaret tayin tercihinde bulanbilir miyim? Okul idareme ve ilçe mem e sorduğumda eşimin gittiği ilde en az 1 yıl sigortalı çalışmış olması gerektiği söylendi ancak sayfanızdaki yazıda daha farklı ifade edilmiş, yukarıdaki yazıda son iki yılda adına en az 360 gün sigorta primi ödenmiş olması denmiş. Hangisi doğrudur? Kafam çok karışık, yardımcı olursanız çok mutlu olurum .
Merhaba. Benim bildiğim kadarıyla son 2 yılda 360 gün sigortalılık yeterli. Milli eğitimdekiler pek bilmiyor bu konuları. Siz başvurunuzu yapın.
Mrb arkadaşlar . Es durumu ile geldiğim okulda zorunlu hizmetim 31 Aralık itibariyle dolduğunda il disi tayin isteyebilir miyim ? 3 yıl görev sürem dolmuyor ama ?
Merhaba 2019 yılında MEB e atandım kararnamenin gelemdi işe başlama derken tarih 04.10.219 u buldu acaba Ağustos ayında yapılacak olan eş özrüne başvuru hakkım olacak mı 3 yılı doldrumus sayılıyor muyum yoksa bir sonraki eş durumunu mu beklemek zorunda kalacağım bilgilendirm yapabilirseniz sevinirim.
Merhaba. 3 yıl şartını sağlamıyorsunuz bu durumda bir diğer eş durumu tayin zamanını beklemeniz gerekir. Yine de istisnai bir durum var mı diye bağlı olduğunuz Milli eğitim Müdürlüğüne de sormanızı öneririm.
Merhaba. Eşim 4 yıldır özel sektörde çalışıyor ben kadrolu öğretmenim. Eşim başka ilde işe geçiş yapmayı planlıyor fakat ben hemen ardında eş durumu tayini yapabiliyor muyum yoksa eşimin yeni gittiği şehirde 360 günü doldurma şartı mi aranıyor? Bu noktada net bir bilgiye ulaşamadım yardımcı olursanız sevinirim teşekkürler
Merhaba. Yönetmelikte böyle bir şey yok. Son 2 sene içerisindeki 360 gün şartına bakılıyor. Yani adrese bakılacağını düşünmüyorum ki yönetmelikte de böyle bir şey görmedim açıkçası.
esim İstanbul’da çalıyordu. Ankara Özel sektörde ise girdi 2 yıl içinde 360 gün şartını sagliyor fakat Ankara çalışma süresi 5 ay olacak eş durumu isteyebilir miyim
Merhaba. Son 2 yıla bakılıyor. Son işyerindeki çalışmaya değil. Sorun olacağını sanmıyorum. İsteyebilirsiniz.
Merhaba ben 2 yıl önce sözleşmeli öğretmen olarak atandım yeni kadriya geçtim. Eşim sözleşmeli olarak yeni atanacak. Ben yanına gidecem.Kafama takılan şu atandığı ilçeden mi sadece tercih yapabiliyorum ya da bağlı olduğu ilin tamamindan tercih yapma hakkına sahip olurum.
Merhaba. Bu konularda net bilgi sahibi değilim maalesef.